Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

« 01/05/1984 »

мини-серия: 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05

Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • : Оди! ОТОЙДИ ОТ ЭТОГО ДЕРЕВА! ГАРФИЛД! УБИРАЙСЯ ИЗ ЭТОЙ ПЕСЧАНОЙ ЛОВУШКИ!
    Мужчина:Не могли бы вы соблюдать этикет гольфа, мистер?
    :Простите, но мои питомцы сводят меня с ума.
    Мужчина: я про одежду, которая на Вас.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 01 мая 1984 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 01 мая 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: ODIE! GET AWAY FROM THAT TREE! GARFIELD! GET OUT OF THAT SAND TRAP!
Man: Would you mind observing proper golf etiquette there, mister?
Jon: I'm sorry, but my pets are driving me nuts.
Man: It's the outfit I'm talking about.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика