Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

« 22/04/1984 »

мини-серия: 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05

Перевод комикса про Гарфилда от 22 апреля 1984 года
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 22 апреля 1984 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 22 апреля 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Thank heavens for these reduced airline rates, Garfield.
Garfield: No frills, no food, no class.
Woman: Welcome to the inversion laer airlines, sire. In what section are you traveling?
Jon: Uh...third class.
Woman: What section, sir?
Jon: Third class.
Woman: I can't hear you!
Jon: THIRD CLASS!
Woman: In the back with the rest of the slime, you vermin!
Jon: Why can't I get any respect, Garfield?
Garfield: In this game, you must BUY respect my friend.

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика