Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
6 дней назад98.00р.
6 дней назад196.00р.
2 месяца назад196.00р.
3 месяца назад199.00р.
3 месяца назад544.88р.
4 месяца назад99.50р.
4 месяца назад98.00р.
4 месяца назад98.00р.
4 месяца назад150.00р.
6 месяцев назад49.00р.

« 02/12/1982 »

мини-серия: 29 30 01 02 03 04

Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Ты свободен, мышонок
    Спасибо
    Где ты был? Я полагаю ты и твой толстый друг веселились, пока я работала и была в рабстве, заботясь о наших детях. Тебе лучше сейчас же вернуться домой
    Снэп!
    - Юлия
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 02 декабря 1982 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 02 декабря 1982 года.
Оригинальный текст комикса:

Garfield: You're free to go, mouse.
Mouse: Thanks.
Mouse 2: Just where have you been? I suppose you and your fat friend have been having fun while I've been working and slaving taking care of our children. You'd better get yourself home right now.
*SNAP*

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Яндекс.Метрика