Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
вчера117.60р.
7 дней назад98.00р.
7 дней назад196.00р.
2 месяца назад196.00р.
3 месяца назад199.00р.
3 месяца назад544.88р.
4 месяца назад99.50р.
4 месяца назад98.00р.
4 месяца назад98.00р.
4 месяца назад150.00р.

« 26/12/1982 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • -Сцена, зажги огонь
    -Добрый вечер, леди и джентльмены
    -Моя машина настолько старая, что она застрахована от угона и индейских набегов
    Моя девушка настолько косоглазая, что она может сидеть на парадном крыльце и считать кур на заднем дворе
    Возьмите мою собаку.. Пожалуйста
    -Это одна из твоих лучших ночей
    -Я был в редкой форме
    - -
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 26 декабря 1982 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 26 декабря 1982 года.
Оригинальный текст комикса:

Garfield: Set the stage, light the lights. Good evening, ladies and germs.
*SPLAT*
Garfield: My car is so old, it is insured against fire, theft and indian raids. My girlfriend is so cross-eyed, she can sit on the front porch and count the chickens in the backyard. Take my dog...pleeeze.
Jon: It must have been one of your better nights.
Garfield: I was in rare form.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Яндекс.Метрика