Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 24/11/1983 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • :забравшись высоко на дверь, возникают философские мысли кошки.
    Наблюдение за жизнью с высшей точки позволяет наблюдать увлекательные человеческие ритуалы.
    Как будто Джон чистит ухо.
    - Olegius
  • Тут я филосовствую, размышляю…
    Тренируюсь держать равновесие, смотреть всякие человечьи ритуалы…
    Например как Джон чистит ухо
    - Саша
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 24 ноября 1983 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 24 ноября 1983 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: Perching high on a door gives vent to a cat's philosophical bent. Observing life from an omniscient point of view allows one to witness fascinating human rituals. Like Jon cleaning his ear.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика