Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
15 дней назад13.93р.
1 месяц назад196.00р.
1 месяц назад199.00р.
2 месяца назад196.00р.
4 месяца назад245.00р.
4 месяца назад49.00р.
6 месяцев назад196.00р.
6 месяцев назад490.00р.
6 месяцев назад191.10р.
6 месяцев назад196.00р.
ПОДДЕРЖКА НА PATREON
(13 спонсоров)
26.64$/мес

сегодня
в 22:33
уходит Иван
Наверное, чтобы сесть на диету
сегодня
в 19:30
приходит Наталья
Пицца с собой?
сегодня
в 19:26
Александр комментирует:
Зная ленивый характер Гарфилда, можно сделать вывод, что он полетит в…»️»️
сегодня
в 17:56
приходит Никита
Заходи, садись, бери пиццу!
сегодня
в 17:33
Султан комментирует:
Тако давным давно там побывало.
сегодня
в 17:30
Ник комментирует:
После того как сделают Лазанью!
сегодня
в 17:28
⚠️ Новый пост на стене ⚠️
« 23/09/1979 »



Перевод комикса про Гарфилда от 23 сентября 1979 года
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 23 сентября 1979 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 23 сентября 1979 года.

Оригинальный текст стрипа:

"CARTOONIST'S NOTE: Today's Garfield strip is to be read only by fat people, or people with fat tendencies, you skinny ones can read the other strips, or jog, or drink a glass of water, or whatever it is skinny people do. ...I wouldn't know.
Garfield: I am hereby declaring this coming week. "NATIONAL FAT WEEK". OUT OF THE CLOSET, YOU FATTIES! This week we're going to eat without guilt. Remember our slogan: "If it's not deep-fried, it's not worth eating." We'll boycott carrots and tell skinny jokes. I would have had a national convention. But I couldn't get the Kansas City stockyards to cater it.

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
Яндекс.Метрика