Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
2 дня назад245.00р.
21 день назад49.00р.
2 месяца назад196.00р.
2 месяца назад490.00р.
2 месяца назад191.10р.
2 месяца назад196.00р.
2 месяца назад49.00р.
2 месяца назад59.70р.
2 месяца назад98.00р.
3 месяца назад117.60р.
ПОДДЕРЖКА НА PATREON
(10 спонсоров)
18.0$/мес

сегодня
в 15:54
приходит Олег
Надеемся, тебе тут понравится
сегодня
в 15:49
V.exeR комментирует:
Соня, чтобы на камине вешать. Для подарков. Традиция такая.
сегодня
в 13:17
Соня комментирует:
зачем коту чулки
сегодня
в 07:29
уходит Сергей
По собственному желанию
сегодня
в 01:34
приходит Аня
Вот лазанья, угощайся!
вчера
в 20:30
приходит Елена
Надеемся, тебе тут понравится
вчера
в 17:25
уходит Кирилл
Проводим пиццей?
« 16/01/1983 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Интересно, каково это быть диким животным
    В первую очередь я уберу это глупую табличку (животных «не» кормить - «не» выкинул)
    Потом я буду ходить кругами со свирепым видом
    Затем я испугаю зеваку из толпы
    Это была самая лучшая и убедительная актерская игра. Разве я не хорош?
    - Маргарита
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 16 января 1983 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 16 января 1983 года.
Оригинальный текст комикса:

Garfield: I wonder what it would be like to be a wild animal. First, I'd alter this stupid sign. Then I'd pace around looking kinda fierce. Then I'd scare the heck out of the crowd.
People: EEEK!
Garfield: That was a pretty convincing performance if I do say so myself.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
Яндекс.Метрика