Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
18 дней назад196.00р.
1 месяц назад199.00р.
1 месяц назад544.88р.
2 месяца назад99.50р.
2 месяца назад98.00р.
2 месяца назад98.00р.
2 месяца назад150.00р.
4 месяца назад49.00р.
4 месяца назад343.00р.
4 месяца назад294.00р.

« 11/01/1981 »



Перевод комикса про Гарфилда от 11 января 1981 года
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 11 января 1981 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 11 января 1981 года.
Оригинальный текст комикса:

Jon: What happened to my favorite record?!
Garfield: I scratched it.
Jon: What happened to the lasagna I fixed for dinner?!
Garfield: I ate it.
Jon: Garfield, why is it you scratch, eat and destroy everything in sight?!
Garfield: I can't help it! I'm a slave to my passions!
Jon: CATS!
Garfield: HUMANS!
Jon: I'm sorry, Garfield. If you didn't do those things you wouldn't be a cat. I love you for what you are.
Garfield: That's okay.
Jon: What happened to my fern?
Garfield: Don't ask.

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Яндекс.Метрика