Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

« 08/07/1984 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Шкряб,шкряб
    : проклятье. Эти этикетки отклеиваются.
    Это старый» кот получает тунца, в то время как владелец получает кошачий корм « розыгрышь.
    :Сюрприз, Гарфилд! Я приготовил нам запеканку с тунцом.
    : о, хорошо. Думаю, половина розыгрыша лучше, чем вообще ничего.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 08 июля 1984 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 08 июля 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: I'll be darned. These labels are loose. It's the old "cat gets the tuna while the owner gets the cat food" gag.
Jon: Surprise, Garfield! I fixed us a tuna noodle casserole.
Garfield: Oh, well. I guess a half a surprise is better than none at all.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика