Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 02/09/1984 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • :Гарфилд, когда мы доберемся до лагеря, что ты первым делом хочешь сделать?
    : пойти домой.

    : вот мы здесь, мальчики. Мы в походе в милях от всех.
    :Я бы сказал, что мы ближе чем кажется.

    *щелчок *

    : О нет! Оди заперся в машине! Бедный малыш может задохнуться!
    :Мне кажется, я начинаю получать удовольствие от кемпинга.

    :Открой дверь, мальчик. Открой дверь.
    :Дыши глубже, мальчик.

    :Что - то только что пришло мне в голову. Может быть...?
    :Может быть, Оди не настолько глуп, как кажется?
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 02 сентября 1984 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 02 сентября 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Garfield, when we get to the campsite, what's the first thing you'd like to do?
Garfield: Go home.
Jon: Here we are, boys. We're camping miles from nowhere.
Garfield: I'd say we're closer than that.
*click*
Jon: Oh no! Odie's locked himself in the car! The poor little guy could suffocate!
Garfield: I think I'm starting to enjoy camping.
Jon: Unlock the door, boy. Unlock the door.
Garfield: Breathe deeply, boy.
Jon: Something just occurred to me. Could it be...?
Garfield: Could it be, Odie isn't as stupid as he looks?

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика