Новые предложения переводов Руслан Галикеев предлагает перевод стрипа за 17 марта 2024г.
Улитка: Эй, Гарфилд Гарфилд: Эй, улитка Улитка: Устроим гонку? Гарфилд: Конечно Улитка: На старт... Внимание... Марш! Слышишь? Гарфилд: Слышу что? Улитка: Ветер свистит в мои усики. Гарфилд: Серьезно? Руслан Галикеев предлагает перевод стрипа за 15 марта 2024г.
Арлин: Гарфилд, ты когда-нибудь включал обоняние? Гарфилд: Эй, так я его включил много лет тому назад, госпожа. Арлин: Хммм, должно быть, на низком уровне. Гарфилд: Ой! Руслан Галикеев предлагает перевод стрипа за 14 марта 2024г.
*Жжжж! Жжжжж! Жжж! Жжжжж! Жжжжж! Джон: Поставить мухобойку на гриле была хорошей идеей. Гарфилд: Тьфу! Руслан Галикеев предлагает перевод стрипа за 13 марта 2024г.
Гарфилд: Дорогой, спроси пса, если лучший друг человека - собака, то кто лучший друг собаки? Одди: Гав! Гав! Гарфилд: Мистер Теннисный мяч Руслан Галикеев предлагает перевод стрипа за 12 марта 2024г.
Джон: Это я в футбольной команде. Хотя я оказался всего лишь в тренировочном составе. Школа не могла позволить себе боксёрских мешков, так что... Гарфилд: Ни слова больше! Руслан Галикеев предлагает перевод стрипа за 11 марта 2024г.
Гарфилд: Я бы хотел поблагодарить гравитацию за то, что этот понедельник стал возможным. Руслан Галикеев предлагает перевод стрипа за 10 марта 2024г.
*Бззз-бззз-бззз* Джон: Алло?... Кто?... Нет, меня не интересует таймшер кондоминиум... И меня раздражают ваши надоедливые звонки из телемаркетов. И больше всего я... что? Мои мышцы насколько будут большими. Гарфилд: Джон? Руслан Галикеев предлагает перевод стрипа за 09 марта 2024г.
Ежегодник Джон: А это Большой Эрни Мэлман. Он облысел на уровне зубов... Я называл его «Дынеголовым Мэлманом». Он заставил меня съесть спортивные носки. Гарфилд: Недостаточно кетчупа в мире. LlLl предлагает перевод стрипа за 06 сентября 2021г.
Гарфилд: Я впал в такое уныние... В самое глубокое уныние... Уныние типа «Разносчик пиццы потерялся и доставил мою пиццу по неверному адресу» Руслан Галикеев предлагает перевод стрипа за 08 марта 2024г.
Джон: Нам нужно заняться чем-нибудь потрясающим. Лиз: Окей! Джон: Может, поиграем в шашки? Лиз: Вау! Гарфилд: Это потрясающе. Лиз: Кто этот сумасшедший? Гарфилд: Весельчак. Джон: Я так и думал, что это будет сарказм. LlLl предлагает перевод стрипа за 10 июля 2021г.
Джон: Ты не притронулся к салату Гарфилд: Я хочу оставить его на потом До того момента, пока он не сгниёт, чтобы я смог его выбросить Руслан Галикеев предлагает перевод стрипа за 06 марта 2024г.
Гарфилд: Оди раскапывает зарытые сокровища. Воу, он говорит, что он нашёл клад. *ГАВ! ГАВ! ГАВ!* Гарфилд: Тайник с пищалками. *ПИСК! ПИСК! ПИСК!*
|