Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
« 10/06/2018 »3



Перевод комикса про Гарфилда от 10 июня 2018 года

Стрип комикса за 10 июня 2018 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 10 июня 2018 года.

Оригинальный текст стрипа:

Scales: Yoooooo-hoooooo. You haven't weighed yourself in a while
Garfield: Why should I? All you do is insult me!
Scales: Oh, I do not!
Garfield: Oh, yes you do! Every time I step on you, you make fun of my weight!
Scales: Prove it!
Garfield: Fine!
Scales: Wow
Garfield: Wow, what?
Scales: You're a SUCKER too, fat boy

Перевод стрипа:

Весы: Эгееееееееееей. Что-то ты давно не взвешивался
Гарфилд: А зачем? Ты только и делаешь, что грубишь мне
Весы: Да я так не делаю!
Гарфилд: Ещё как делаешь! Каждый раз, как я встаю на тебя, ты шутишь про мой вес!
Весы: Докажи!
Гарфилд: Хорошо!
Весы: Ого
Гарфилд: Что «ого»?
Весы: Да ты ещё и ПРОСТОФИЛЯ, толстяк

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика