Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
3 дня назад49.00р.
24 дня назад343.00р.
24 дня назад294.00р.
24 дня назад196.00р.
27 дней назад398.01р.
1 месяц назад980.00р.
1 месяц назад98.00р.
2 месяца назад147.00р.
2 месяца назад199.00р.
2 месяца назад98.00р.
« 23/02/2017 »



Garfield Гарфилд перевод комикса за 23 фев 2017
Оригинал комикса взят с официального сайта Garfield.com


Записки переводчика к стрипу
«Ужасающий» вместо «ужасный» я употребил исключительно для того, чтобы заполнить «облачко». Иначе его пришлось бы усекать еще больше, а на пустом месте дорисовывать струи воды.

стрип переведен 23/02/2017

Комикс "Гарфилд" на русском


Здравствуйте!

Вы находитесь в архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Как, вы не знаете, кто такой Гарфилд? Тогда обязательно посмотрите этот короткий ролик:



Теперь чуточку подробнее.

«Гарфилд на русском» - это самый полный бесплатный архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете читать (снова заметим - читать совершенно бесплатно!) самые свежие выпуски комикса (стрипы) про кота Гарфилда на русском. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день!

Более подробно об истории проекта и ответы на часто задаваемые вопросы можно прочитать в разделе «О проекте».
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Яндекс.Метрика