Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 30/10/1983 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • :Мы приближаемся к чарующему часу, когда злые силы поднимутся во мне.
    Мне нравится.
    Дети:Аааа!

    : полоскать горло, нюхать слюни.
    Оди: ТЯФ!

    : хе, хе, хе - какой плодотворный Хэллоуин пугать детей и собак.
    Проклятье.
    Моя мама говорила мне, что если я буду делать это лицо слишком часто, оно останется таким навсегда.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 30 октября 1983 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 30 октября 1983 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: We are nearing the bewitching hour when evil forces will up within me. I love it.
Kids: EEEK!
Garfield: Gargle snort drool.
Odie: YIP!
Garfield: Heh, heh, heh- another fruitful Halloween of scaring kids and dogs. Rats. My mom told me if I made this face too often, it would freeze in this position.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика