Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

« 27/05/1984 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Гарфилд :о нет!
    Гарфилд :Я запутался с этой собакой, прежде чем
    Гарфилд :если я оторву глаз от него, он побьёт меня!
    Гарфилд :я терпеть не могу
    бум!
    Джон :почему ты это сделал?
    Гарфилд :я первым ударил его обратно
    - Надя
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 27 мая 1984 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 27 мая 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: Oh no! I've tangled with that dog before. If I take my eyes off him, he'll clobber me! I can't stand it.
*WHONGO!*
Jon: Why did you do that?
Garfield: I hit him back first.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика