|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу Вот что за манера усложнять мне жизнь? Совсем недавно Дэвис использовал платный красивый шрифт, с которым пришлось попотеть при перерисовке, и вот снова! На этот раз - гарнитура Rosewood, 35 баксов. По опробованной в прошлый раз схеме получаю картинку с надписью «TAB!», а дальше напильничком, напильничком получаем из английской «T» русскую «Г». комикс переведён 25/03/2015 |
Выпуск комикса за 25 марта 2015 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 25 марта 2015 года. Оригинальный текст: Dog: BARK! Whoa! That was PERFECT! Garfield: When it comes to barking, it's QUANTITY, not quality, you know! Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
