Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
1 месяц назад245.00р.
1 месяц назад49.00р.
3 месяца назад196.00р.
3 месяца назад490.00р.
3 месяца назад191.10р.
3 месяца назад196.00р.
3 месяца назад49.00р.
3 месяца назад59.70р.
3 месяца назад98.00р.
4 месяца назад117.60р.
ПОДДЕРЖКА НА PATREON
(11 спонсоров)
19.14$/мес

сегодня
в 00:44
приходит Стас
Пицца с собой?
сегодня
в 00:00
приходит Михаил
Заходи, садись, бери пиццу!
вчера
в 23:25
уходит Arina
По собственному желанию
вчера
в 22:53
⚠️ Новый пост на стене ⚠️
вчера
в 21:55
уходит Андрей
Надеемся, не навсегда
вчера
в 21:15
уходит Александр
Надеемся, не навсегда
вчера
в 20:17
приходит Dias
Приветствуем нового читателя!
« 25/08/1979 »



Перевод комикса про Гарфилда от 25 августа 1979 года
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 25 августа 1979 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 25 августа 1979 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: I'm never taking you golfing again, Garfield.
Garfield: Big deal.
Jon: I've never been so embarrassed. I can't believe what you did at the seventeenth green.
Garfield: Sand trap, sandbox. What's the difference?

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
Яндекс.Метрика