Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
1 месяц назад196.00р.
1 месяц назад490.00р.
1 месяц назад191.10р.
1 месяц назад196.00р.
1 месяц назад49.00р.
2 месяца назад59.70р.
2 месяца назад98.00р.
3 месяца назад117.60р.
3 месяца назад98.00р.
3 месяца назад196.00р.

« 24/05/1980 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Я устаю от твоей твердорукой тактики, Гарфилд
    Помни: благословенны кроткие, ибо да унаследуют они землю
    Но пока еще сильные живут лучше
    - Артем
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 24 мая 1980 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 24 мая 1980 года.
Оригинальный текст комикса:

Jon: I'm getting tired of your strong-arm tactics around here, Garfield. Remember: blessed are the meek: for they shall inherit the Earth.
Garfield: But, in the meantime, the strong will make a pretty comfortable living.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Яндекс.Метрика