|
|
 |
Выпуск комикса за 23 января 2018 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 23 января 2018 года. Оригинальный текст: Jon: When I go out, do you feel sad? Garfield: Oh, yeah! I put on a sad face... And do a sad dance... Jon: I'm thinking «no» Garfield: ...at the sad party I throw Перевод: Джон: Тебе становится грустно, когда я ухожу? Гарфилд: О да! Корчу грустное лицо... Танцую грустный танец... Джон: Я так понимаю, это «нет» Гарфилд: ...на своей грустной вечеринке Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
