Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
3 дня назад245.00р.
22 дня назад49.00р.
2 месяца назад196.00р.
2 месяца назад490.00р.
2 месяца назад191.10р.
2 месяца назад196.00р.
2 месяца назад49.00р.
2 месяца назад59.70р.
2 месяца назад98.00р.
3 месяца назад117.60р.
ПОДДЕРЖКА НА PATREON
(10 спонсоров)
18.0$/мес

сегодня
в 19:07
уходит Карина
Дезертирство!
сегодня
в 16:09
приходит Даурен
Садись, листай комикс
сегодня
в 12:23
приходит Аня
Вот лазанья, угощайся!
сегодня
в 09:09
приходит Александр
Приветствуем нового читателя!
сегодня
в 08:37
уходит Dima
Наверное, чтобы сесть на диету
вчера
в 22:46
уходит Кирилл
Отметим лазаньей?
вчера
в 22:46
приходит Мария
Приветствуем нового читателя!
« 19/04/1981 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Дрынь, дрынь.
    Привет, Ингрид. Пойдёшь на свидание на выходных?
    Понятно... А как насчёт следующих выходных? Или через одни?
    Может, ещё через одни? Или через через одни? Или последующие? А может, после них?
    Слушай, Ингрид, если не хочешь идти со мной, почему бы просто не отказаться?
    Бдыщ!
    - Всё ей высказал!
    - Прямо обманул и разбил ей сердце, да, Джон?
    - Slink
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 19 апреля 1981 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 19 апреля 1981 года.
Оригинальный текст комикса:

Jon: Hello, Ingrid? How about a date this weekend? Okay...then how about next weekend? How about the weekend after that? Maybe the weekend after that? Or the weekend after that? The next one? How about the weekend after that? Look, Ingrid, if you don't want to go out with me, why don't you just say so! I guess I told her.
Garfield: String 'em along then break their hearts. Right, Jon?

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
Яндекс.Метрика