Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
16 дней назад196.00р.
1 месяц назад199.00р.
1 месяц назад544.88р.
2 месяца назад99.50р.
2 месяца назад98.00р.
2 месяца назад98.00р.
2 месяца назад150.00р.
4 месяца назад49.00р.
4 месяца назад343.00р.
4 месяца назад294.00р.

« 18/01/1981 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • -Мы пойдем на прогулку на природе, Гарфилд
    -Супер
    -Просто вдохни свежий деревенский воздух
    -Шмыг..АПЧХУ!
    -Слушай. Это звонок на урок семьи Герона (здесь не поняла)
    -ВАКА, ВАКА
    -Вака, свака
    -Прокатанные луга, густые леса, величественные горы
    -Ты когда-нибудь видел такое великолепие?
    -Прекрасно.
    - Юлия
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 18 января 1981 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 18 января 1981 года.
Оригинальный текст комикса:

Jon: We're going for a nature walk, Garfield.
Garfield: Super.
Jon: Just smell that fresh country air.
Garfield: Sniff...ACHOO!
Jon: Hark. That's the call of a lesser bittern of the heron family.
Voice: WAKA, WAKA.
Garfield: Waka, smaka.
Jon: Rolling meadows, lush forests, majestic mountains... Have you ever seen such splendor.
Garfield: Lovely.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Яндекс.Метрика