Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 18/10/1982 »

мини-серия: 18 19 20 21 22 23

Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Я не уйду с кровати, я не пошевелю не одним мускулом. Если я не буду беспокоить понедельник, возможно понедельник не будет беспокоить меня.
    Здравствуйте, я Нермал, самый симпатичный котенок в мире, здесь, чтобы погостить в течение недели.
    Ну, может быть, я совсем чуть-чуть порыдаю.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 18 октября 1982 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 18 октября 1982 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: I'm not leaving bed, I'm not moving a muscle. If I don't bother Monday, maybe Monday won't bother me.
Nermal: Hello, I'm Nermal, the world's cutest kitten, here to visit for the week.
Garfield: Well, maybe I will do just a teensy bit of sobbing.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика