Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
вчера98.00р.
вчера196.00р.
2 месяца назад196.00р.
2 месяца назад199.00р.
3 месяца назад544.88р.
4 месяца назад99.50р.
4 месяца назад98.00р.
4 месяца назад98.00р.
4 месяца назад150.00р.
5 месяцев назад49.00р.

« 18/03/1979 »



Перевод комикса про Гарфилда от 18 марта 1979 года
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 18 марта 1979 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 18 марта 1979 года.
Оригинальный текст комикса:

hmmmm jon's drawing board hmmm some paper, hmmm some ink
I think this world would be a nicer place in which to live: If countries could settle their differences without hurting anybody.
If everyone smiled at even people they didnt know
if nobody had to steal if people laughed more if everything fed their cats all the lasagna they could eat. If we all took more pride in our homes and our neighborhoods
if we respected our senior citizens more
if there were no violence in movies and television
If everyone could read and write.
if families talked more
if Friends hugged more. if everyone stopped at least once a week to stroke a cat after all, we're all in this together
garfield: Hey, garfield
jon: Whats this?
Garfield: Oh,,just some paw prints

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Яндекс.Метрика