Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 17/07/1981 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • :Нехорошо, чтобы кошка была такой же большой, как ты, Гарфилд.
    :Да ведь можно заболеть сердечными заболеваниями, получить плоскостопие...
    :Загарпунил.
    :Не смог удержаться, не смог.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 17 июля 1981 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 17 июля 1981 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: It isn't healthy for a cat to be as big as you are, Garfield. Why, you could get heart disease, get fallen arches... Get harpooned.
Garfield: Couldn't resist it could you.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика