Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
5 дней назад245.00р.
24 дня назад49.00р.
2 месяца назад196.00р.
2 месяца назад490.00р.
2 месяца назад191.10р.
2 месяца назад196.00р.
2 месяца назад49.00р.
2 месяца назад59.70р.
2 месяца назад98.00р.
3 месяца назад117.60р.
ПОДДЕРЖКА НА PATREON
(10 спонсоров)
18.0$/мес

сегодня
в 19:57
уходит Владимир
Наверное, чтобы сесть на диету
сегодня
в 19:23
уходит Ярославна
Дезертирство!
сегодня
в 18:30
Джей "Мать его" комментирует:
Павел, нет просто у них уже ментальная связь
сегодня
в 18:15
Павел комментирует:
Ник, Ок, как объяснить вот это? https://vk.com/garfieldclub?w=wall-118…»️»️
сегодня
в 16:51
⚠️ Новый пост на стене ⚠️
сегодня
в 15:24
Арина комментирует:
Борис, а, ясно. Ну, будем ждать.
сегодня
в 15:23
V.exeR комментирует:
Арина, нет, речь про ЖЖ)) Мини-серии некогда делать сейчас, конец года, завал 😦
« 17/12/1981 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • - Сегодня вечером я собираюсь выбраться с Лиз один. Ты остаёшься дома, Гарфилд.
    - Где мой любимый галстук?
    - Я пойду с тобой, и галстук не пострадает.
    - Как насчёт двойного свидания, дружище?
    - StrekoChika
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 17 декабря 1981 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 17 декабря 1981 года.
Оригинальный текст комикса:

Jon: Tonight I am going to take Liz out SOLO. You are staying home, Garfield. Where's my favorite tie?
Garfield: I get to go with you, and the tie lives.
Jon: What say we double date, old buddy?

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
Яндекс.Метрика