Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
« 17/12/1978 »4



Перевод комикса про Гарфилда от 17 декабря 1978 года

Стрип комикса за 17 декабря 1978 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 17 декабря 1978 года.

Оригинальный текст стрипа:

garfield: Uh-oh
jon: Just look what you've don to my chair:
jon: You should be more considerate of other people's property
jon: Now I know it's natural for cat's to sharpen their claws
jon: fish gotta swim, birds gotta fly, and cats gotta claw, but do it outside okay?
jon: garfield
jon: Garfield

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика