Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
26 дней назад196.00р.
2 месяца назад245.00р.
2 месяца назад49.00р.
4 месяца назад196.00р.
4 месяца назад490.00р.
4 месяца назад191.10р.
4 месяца назад196.00р.
4 месяца назад49.00р.
4 месяца назад59.70р.
4 месяца назад98.00р.
ПОДДЕРЖКА НА PATREON
(13 спонсоров)
24.55$/мес

сегодня
в 09:08
приходит Лена
Вот лазанья, угощайся!
сегодня
в 06:02
уходит Анастасия
Проводим пиццей?
вчера
в 21:37
уходит budmal
Наверное, чтобы сесть на диету
вчера
в 21:00
приходит Андрей
Присаживайся, листай комикс
вчера
в 21:00
приходит Александрович
Присаживайся, листай комикс
вчера
в 18:46
приходит Изамбард
Надеемся, тебе тут понравится
вчера
в 18:17
Юлиана комментирует:
📷
« 16/09/1984 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • : С добрым утром, Гарфилд.
    : С добрым, Джон. Моему резиновому петуху, Стретчу, надо бы помыться.
    (ЗВУК): ПЛЮХ!
    Почтальон: Распишитесь за посылку, мистер.
    Разносчик: Газета!
    (ЗВУК): ПУНЬК!
    : ЭЙ, ЛЮДИ! Я ПРИНИМАЮ ВАННУ! ИДИТЕ И СМОТРИТЕ!
    Рэба: Пойду-ка гляну.
    Хьюберт: Я уверен, он шутит, Рэба.
    - noname
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 16 сентября 1984 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 16 сентября 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Good morning, Garfield.
Garfield: Good morning, on. My rubber chicken, Stretch, needs a bath too.
*SPLOOSH!*
Man: Sign here for this package, mister.
Boy: PAPER!
Jon: HEY, WORLD! I'M TAKING A BATH! COME ON IN AND WATCH!
Woman: I'll be right back.
Neighbor: I'm sure the man's joking, Reba.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
Яндекс.Метрика