Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

« 16/05/1983 »

мини-серия: 16 17 18 19 20 21

Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Эй, Гарфилд, угадай что! Мы собираемся навестить папу и маму на ферме на этой неделе.
    Мы съедим немного маминой кухни и поможем папе с работой на ферме.
    Хорошее мышление, Джон. Давай проедем этот нелегкий путь из-за яблочного пирога и грыжи.
    - Olegius
  • Эй, Гарфилд, угадай что! Мы собираемся навестить папу и маму на ферме на этой неделе.
    Мы съедим немного маминой кухни и поможем папе с работой на ферме.
    Хорошее мышление, Джон. Давай проедем этот нелегкий путь из-за яблочного пирога и грыжи.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 16 мая 1983 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 16 мая 1983 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Hey, Garfield, guess what! We're going to visit dad and mom on the farm this week. We'll eat some of mom's down-home cooking and help dad with the farm work.
Garfield: Good thinking, Jon. Let's drive all the way to the sticks and fetch us an apple pie and a hernia.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика