Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 16/12/1979 »



Перевод комикса про Гарфилда от 16 декабря 1979 года
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 16 декабря 1979 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 16 декабря 1979 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Let's go look at new furniture, Garfield. Gee, this sofa's nice. What do you think, Garfield? Garfield?
*POW!*
*KOOOSH POP! POP! SSSS POW!*
Man: Congratulations, sir. You are now the proud owner of 23 slightly clawed inflatable chairs.
Garfield: I haven't had so much fun since granny got her tail caught in the wringer.

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика