Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

« 15/03/1984 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • :Док, ты когда-нибудь жалел, что остался на ферме, пока я был в городе, чтобы жить в роскоши?
    Doc Boy: не совсем. Папа, вероятно, будет оставлять ферму меня, и я продам посевные площади с огромной прибылью и уйду на пенсию в молодости.
    :Нужна наемная помощь?
    Doc Boy:Дай мне резюме и три хороших рекомендации, мама не считается.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 15 марта 1984 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 15 марта 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Doc, do you ever regret that you stayed on the farm while I went to the city to live in the lap of luxury?
Doc Boy: Not really. Dad will probably will te farm to me, and I'll sell the acreage at a huge profit and retire while young.
Jon: Need a hired hand?
Doc Boy: Give me a resume and three good references, and mom doesn't count.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика