Выпуск комикса за 14 октября 1980 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 14 октября 1980 года.

Оригинальный текст:

Jon: Awww, isn't Nermal cute?
Garfield: Look kid...Jon is MY owner. This is MY territory. I'M the cute one around here. Got it? It's easier to charm your way through life if you have the muscle to back it up.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов