Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 13/10/1983 »

мини-серия: 10 11 12 13 14 15

Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • :Арлин, это мое время обеда. Но не отчаивайся, я скоро вернусь.
    Арлин:Моменты будут казаться годами, пока ты не вернешься.

    : я не знаю, как она делает это...
    :Как одна хорошо выверенная фраза из этой женщины может высосать весь ветер из ваших парусов.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 13 октября 1983 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 13 октября 1983 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: It's my dinnertime, Arlene. But don't despair, I'll be right back.
Arlene: The moments will seem like years till you return.
Garfield: I don't know how she does it... How one well-turned phrase from that woman can suck all the wind out of your sails.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика