Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 13/12/1981 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Время проходит медленно в выходные дни.
    Муха ползет по стене.
    Одна из этих радужных мух осени.
    Время проходит медленно в выходные дни.
    Это мой Джон. Он поднял скуку в ранг искусства.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 13 декабря 1981 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 13 декабря 1981 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Time passes slowly on a weekend. A fly crawls up the wall. One of those iridescent flies of fall. Time passes slowly on a weekend.
Garfield: That's my Jon. He's raised boredom to an art form.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика