Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)

3 дня назад		59.70р.
5 дней назад		98.00р.
1 месяц назад		117.60р.
1 месяц назад		98.00р.
1 месяц назад		196.00р.
3 месяца назад		196.00р.
4 месяца назад		199.00р.
4 месяца назад		544.88р.
5 месяцев назад		99.50р.
5 месяцев назад		98.00р.

12/12/1979

Перевод комикса про Гарфилда от 12 декабря 1979 года

Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»

Стрип комикса за 12 декабря 1979 года

Здесь представлен перевод старого стрипа за 12 декабря 1979 года.
Оригинальный текст комикса:

Jon: Get off the piano, Odie. You're making too much racket. And you...

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.