Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
28 дней назад196.00р.
2 месяца назад245.00р.
2 месяца назад49.00р.
4 месяца назад196.00р.
4 месяца назад490.00р.
4 месяца назад191.10р.
4 месяца назад196.00р.
4 месяца назад49.00р.
4 месяца назад59.70р.
5 месяцев назад98.00р.
ПОДДЕРЖКА НА PATREON
(13 спонсоров)
26.24$/мес

сегодня
в 02:38
уходит Дина
Проводим пиццей?
вчера
в 22:57
уходит M.
Надеемся, не навсегда
вчера
в 22:47
уходит Антон
Наверное, чтобы сесть на диету
вчера
в 18:12
уходит Анна
Отметим лазаньей?
вчера
в 18:05
приходит Богдан
Приветствуем нового читателя!
вчера
в 17:36
Катя комментирует:
У вас ракеты а у моего рапы день рождения сегодня
вчера
в 17:17
уходит Александр
Отметим лазаньей?
« 12/08/1984 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • : Пуанты? С Джоном что-то не так...
    : Как тебе пуанты для моей племянницы?
    : Хотел бы я иметь пуанты...
    : Думаю, его племянница ни разу не стояла на пуантах
    : или делала жёте
    : или пируэт
    (ЗВУК): ПУХ!
    : Что стряслось?
    : Пуанты не дожили до бурре
    - noname
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 12 августа 1984 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 12 августа 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: Ballet slippers? Uh-oh, Jon's getting weird on me.
Jon: See the ballet slippers I'm giving m niece, Garfield?
Garfield: I wish I had ballet slippers. I'll bet his niece has never been on pointe. Or done a jete. Or a pirouette.
*POW!*
Jon: What happened?!
Garfield: I had a ballet slipper blow out on a bourree.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
Яндекс.Метрика