Выпуск комикса за 10 июня 2007 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 10 июня 2007 года.

Оригинальный текст:

Jon: Okay, I'll talk to you soon.. Bye, Liz...yeah...me, too... You want me to what?! Liz, I can't kiss the phone...my cat is watching Yeah, I know that sounds weird. Just trust me on this.
Garfield: One time for the camera phone, come on!

Перевод:

Джон: Ладно, ещё перезвоню... Пока, Лиз... Ага... Я тоже... Сделать ЧТО?! Я не могу поцеловать трубку... Кот смотрит. Да, я знаю, что это звучит странно. Просто поверь мне
Гарфилд: Да давай, на камеру всего разочек!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов