Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 09/09/1984 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Нермал: Привет, я Нермал, ...
    : «самый симпатичный котенок в мире.«Я знаю, я знаю.

    : Здравствуй, Нермал. Разве ты не милашка?

    :Мне тоже нужно немного внимания.

    О, бедный маленький мальчик!

    : ну, двое могут играть в игру симпатии.

    *КРАХ!*

    :Это была одна из моих лучших тарелок.
    :Это была одна из моих лучших голов.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 09 сентября 1984 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 09 сентября 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Nermal: Hello, I'm Nermal, the...
Garfield: «The world's cutest kitten.» I know, I know.
Nermal: Why, hello, Nermal. Aren't you cute.
Garfield: I want some attention too.
Jon: Aw, poor little guy!
Garfield: Well, two can play the sympathy game.
*CRASH!*
Jon: That was one of my best plates.
Garfield: That was one of my best heads.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика