Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
10 дней назад196.00р.
16 дней назад490.00р.
18 дней назад191.10р.
19 дней назад196.00р.
24 дня назад49.00р.
28 дней назад59.70р.
1 месяц назад98.00р.
1 месяц назад117.60р.
2 месяца назад98.00р.
2 месяца назад196.00р.

« 08/08/1979 »

мини-серия: 06 07 08 09 10 11

Перевод комикса про Гарфилда от 08 августа 1979 года
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 08 августа 1979 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 08 августа 1979 года.
Оригинальный текст комикса:

"GARFIELD'S HISTORY OF CATS: During the dark ages the legendary ratter "Fluffy-the-Fierce" destroyed every rat but one..." "Ol' Fluffy got his clock cleaned by the even more legendary 'Matt-the-Rat'" "Incidentally, it was Matt-the-Rat who coined the term 'Here, kitty, kitty, kitty'"

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Яндекс.Метрика