Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
3 дня назад199.00р.
1 месяц назад196.00р.
2 месяца назад245.00р.
2 месяца назад49.00р.
4 месяца назад196.00р.
4 месяца назад490.00р.
4 месяца назад191.10р.
4 месяца назад196.00р.
4 месяца назад49.00р.
5 месяцев назад59.70р.
ПОДДЕРЖКА НА PATREON
(13 спонсоров)
26.24$/мес

вчера
в 18:39
V.exeR комментирует:
Владимир, спасибо, приму к сведению 🤝
вчера
в 18:14
Владимир комментирует:
Борис, и сам уже не помню, про помощь денюжкой от подписчиков вроде, б…»️»️
вчера
в 18:01
V.exeR комментирует:
Маргарита, спасибо! 🍻
вчера
в 18:00
V.exeR комментирует:
Владимир, честно говоря, не помню 😁Про что хотя бы спорили? Спасибо! 😎
вчера
в 17:54
уходит Римма
Проводим пиццей?
вчера
в 17:52
マルガリータ.エスター комментирует:
Хорошего микро-отпуска
вчера
в 15:05
Владимир комментирует:
С праздником чувак, помню как то с Тобой бывало спорил, но что группу…»️»️
« 07/09/1980 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Чувствуете ли Вы личную ответственность за дефицит еды в мире?
    Волна бежит на берег, когда Вы заходите в воду?
    Вы когда-нибудь съедали целого лося?
    Видите свою шею?
    Бегуны наворачивают круги вокруг Вас?
    Если да - добро пожаловать на национальную неделю толстяков!
    Всю неделю мы будем есть без чувства вины и запустим нашу кампанию...
    Которая заключается в принудительном кормлении тощих пачками кукурузного крахмала
    - WattyDesu
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 07 сентября 1980 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 07 сентября 1980 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: Do you feel personally responsible for the world food shortage? Every time you go to the beach, does the tide come in? Have you ever eaten an entire moose? Can you see your neck? Do joggers take laps around you for exercise? If so, welcome to National Fat Week! This week we'll eat without guilt, and kick off our membership campaign... By force-feeding a box of cornstarch to a skinny person.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
Яндекс.Метрика