Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 07/08/1983 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • ПОЙМАЙ МЫШКУ! Гарфилд, почему бы тебе не съесть мышь, как другие коты? Я не люблю причинять боль мышам. Как я могу достучаться до твоего мозга?
    "Дорогой : мы с мышами договорились. Они не обижают меня, а я не обижаю их. Поэтому я никогда не причиню боль мышам...подписано, Гарфи*»
    "Гарфи***********» клавиша залипла.
    БАМС!
    Жаль, парня.
    - Olegius
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 07 августа 1983 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 07 августа 1983 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: CATCH THAT MOUSE! Garfield, why don't you eat mice like other cats?
Garfield: I don't like to hurt mice. How can I get that through your thick skull?
"Dear Jon: The mice and I have an agreement. They don't bug me and I don't bug them. Therefore, I will never hurt mice...signed, Garfi*"
"Garfi***********"
Garfield: The key must be stuck.
Mouse: AAAWK!
Garfield: Sorry about that, fella.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика