Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА



« 03/01/1982 »



Перевод комикса про Гарфилда от 03 января 1982 года
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 03 января 1982 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 03 января 1982 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Rise 'n' shine, old buddy.
Garfield: Z.
Jon: There's a bright new day out there, with new challenges. Have some food. Have some water. YEA, GARFIELD! GET OUT THERE AND LIVE LIFE FOR ALL IT'S WORTH! CHARGE, BOY! There's nothing tougher than kick-starting a cat.

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»
Яндекс.Метрика