Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
3 дня назад98.00р.
3 дня назад196.00р.
2 месяца назад196.00р.
2 месяца назад199.00р.
3 месяца назад544.88р.
4 месяца назад99.50р.
4 месяца назад98.00р.
4 месяца назад98.00р.
4 месяца назад150.00р.
5 месяцев назад49.00р.

« 01/12/1980 »



Перевод еще не готов
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
  • Ох, скучно
    Доброе утро, Гарфилд. Настал новый день, такой же, как любой другой. Здорово, правда?
    Некоторые люди путают скуку с безопасностью
    - NoName
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 01 декабря 1980 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 01 декабря 1980 года.
Оригинальный текст комикса:

Garfield: Boy, am I bored.
Jon: Good morning, Garfield. It's another day just like any other day. Isn't it great?
Garfield: Some people confuse boredom with security.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Яндекс.Метрика