Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
(последние 10 переводов)
1 месяц назад196.00р.
2 месяца назад199.00р.
3 месяца назад544.88р.
3 месяца назад99.50р.
4 месяца назад98.00р.
4 месяца назад98.00р.
4 месяца назад150.00р.
5 месяцев назад49.00р.
5 месяцев назад343.00р.
5 месяцев назад294.00р.

« 28/04/2015 »



Перевод комикса про Гарфилда от 28 апреля 2015 года
Клик на перевод, чтобы увидеть оригинал комикса с официального сайта Garfield.com.
Записки переводчика к стрипу
«Type» - это, конечно, набор текста. Опять у нас тут глагол для обозначения звука. Ну и «text» с появлением смартфонов, по-моему, больше не обозначает только SMS, это набор текста вообще.

стрип переведен 28/04/2015
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени в табличке «ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Стрип комикса за 28 апреля 2015 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 28 апреля 2015 года.
Оригинальный текст комикса:

*ping*
*type type type type*
Garfield: Kids, never text and climb trees.

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыш подарков среди читателей и оплату хостинга.
Яндекс.Метрика