« 13/12/2009 »2


 
 
предлагаемые теги: 🐱 ГарфилдДжон АрбаклЛиз
 
 

Выпуск комикса за 13 декабря 2009 года


Здесь представлен перевод старого комикса за 13 декабря 2009 года.

Оригинальный текст:

*SLAM*
Jon: I went to a girly boutique today to find Liz's gift. They had fancy soaps, skin creams, and perfumes. Then this batty old woman wearing ten pounds of makeup runs at me with an atomizer! I tried to run, but I tripped over a basket of luffas, crashed through a moisturizer display, and fell into a pile of potpourri sachets. Then she puts me in a half nelson, hoses me down with body wash, and force-feeds me bath oil beads. Now I smell like a coconut-cucumber-melon-vanilla-cherry-lemongrass-mango breeze.
Garfield: *sniff* With just a hint of plumeria, I believe.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов




 
Яндекс.Метрика