Выпуск комикса за 10 октября 1979 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 10 октября 1979 года.

Оригинальный текст:

Garfield: My Aunt Evelyn is the neatest cat I know. She plucked all the hair off her body so she wouldn't shed on the furniture. Now she's living with a family in L.A. that thinks she's a chihuahua

Перевод:

Гарфилд: Моя тётя Эвелин самая чистоплотная кошка, которую я знаю. Она выдрала с себя всю шерсть, потому что не хотела линять на мебель. Сейчас она живёт в Лос-Анджелесе, в семье, которая считает, что она чихуахуа

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов