|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу Мне нравится переводить «kitty treats» как «кошачьи вкусняшки». Это так мило звучит! комикс переведён 28/03/2015 |
Выпуск комикса за 01 июля 1990 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 01 июля 1990 года. Оригинальный текст: Jon: Oh, Garfield. Garfield, I'm going to teach you self-control. This is a box of kitty treats... Do not take the kitty treats. I'm leaving the room now. You are not to take the kitty treats. Okay! I'm coming back in now! The kitty treats had better be there! Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
