|
|
 |
Выпуск комикса за 11 декабря 2018 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 11 декабря 2018 года. Оригинальный текст: Jon: Santa knows if you've been bad... He keeps a list, you know Garfield: Guess that leaves only one thing to do Elf: Someone hacked your naughty folder Перевод: Джон: Санта знает, когда ты был плохим... Ты же знаешь, он ведёт список Гарфилд: Полагаю, у меня не осталось выбора Эльф: Кто-то взломал вашу папку с плохишами Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
